Japanese SEO Writing
& Localization
for Brands Ready to Grow in Japan
Power your brand
with Japanese content that resonates.
Japanese SEO Writing
Well-researched, native-quality content optimized for search.
We craft articles that not only rank — but resonate with Japanese readers.
Marketing Localization
Adapt your content for cultural relevance and clarity.
We help global brands speak naturally to Japanese audiences — beyond translation.
Research & Insights
Understand what Japanese users are searching for.
We find the right words, phrases, and intent to drive organic traffic.
Japanese Video Localization
Add Japanese subtitles or voice-over to your videos.
Perfect for YouTube, social media, product explainers, and more.
Japanese Language Support
Get help wherever Japanese is needed — from press releases to client emails.
I support a range of content needs to help you communicate smoothly in Japanese.
Work Samples
Supporting SaaS Growth through SEO Writing, Localization, and PR
Supported content marketing efforts for a SaaS company aiming to grow in the Japanese market.
This included creating various SEO articles, writing and editing content with cultural nuance, managing social media, and assisting with outreach activities such as press release creation.
Worked on Web, Video, and PR for Japan’s National Election.
In Japan’s 2024 national election, I supported a political candidate by editing their website, producing campaign videos, and managing real-time content distribution via social media.
With a focus on reaching Japan’s older population, I carefully adapted the Japanese messaging to ensure clarity and impact.
Platforms such as YouTube and TikTok were leveraged to maximize outreach and engagement.
What Clients are Saying
A few words from those I’ve worked with
Sales Director,
SaaS Company
Candidate
National Political Party (Japan)
Who’s Behind Canyonsound
Because I love Japan, I help others connect with it.
I’m a Japan-based content creator specializing in SEO writing, localization, and web support for global businesses expanding into the Japanese market.
With over 7 years of experience in content marketing, I help brands communicate naturally and effectively in Japanese — not just through words, but through context, culture, and clarity.
Whether it’s long-form articles, landing pages, or social media localization, I provide hands-on, thoughtful support tailored to your goals.
I founded Canyonsound to bridge the gap between global messages and Japanese audiences — with content that truly resonates.
What to Expect
Note: While the process may vary depending on the project, here’s a general outline.
1.Get in Touch
Send me a message with your project goals or questions.
2.Free Consultation
We’ll discuss your needs, audience, and possible approaches.
3.Quote & Timeline
You’ll receive a tailored proposal with pricing and delivery schedule.
4.Production & Delivery
Work begins with updates as needed and on-time delivery.
FAQ
Frequently Asked Questions
Absolutely. I’m fluent in English and can handle all communication — from initial discussions to final delivery — in English.
Yes, I specialize in writing natural, SEO-optimized content in Japanese, tailored to local audiences.
I work on a wide range of content projects — including blog articles, web copy, video scripts, press releases, and more — especially for businesses targeting the Japanese market.
’ve supported clients in SaaS, tourism, education, and politics. If you’re targeting Japanese users, I can likely help.
Pricing depends on the scope and deadline, but I’m happy to provide a free consultation and custom quote.
Both! I work on one-off projects as well as monthly retainers depending on your needs and availability.
Your Message Deserves
to Be Heard in Japanese
I’ll help you say what matters, in a way that resonates in Japan.
